Esta Aplicación recopila algunos Datos Personales de sus Usuarios.
Este documento se puede imprimir como referencia utilizando el comando de impresión en la configuración de cualquier navegador.
Mobimilia BV
Van Diemenstraat 356
1013 CR Ámsterdam
Email de contacto del propietario: info@mobimilia.com
Entre las clases de Datos Personales que recoge esta Aplicación, ya sea directamente o a través de terceros, se encuentran: Cookies; Datos de uso; identificadores únicos de dispositivos para publicidad (ID de anunciante de Google o IDFA, por ejemplo).
Los detalles completos sobre cada tipo de Datos personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos específicos que se muestran antes de la recopilación de Datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de Datos de Uso, recopilados automáticamente al utilizar esta Aplicación.
A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y no proporcionarlos puede hacer imposible que esta Aplicación proporcione sus servicios. En los casos en que esta Aplicación indique específicamente que algunos Datos no son obligatorios, los Usuarios son libres de no comunicar estos Datos sin consecuencias para la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio.
Los usuarios que no estén seguros de qué Datos personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el Propietario.
Cualquier uso de Cookies – o de otras herramientas de seguimiento – por parte de esta Aplicación o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como objetivo proporcionar el Servicio requerido por el Usuario, además de cualquier otro propósito descrito en el presente documento. y en la Política de Cookies, si está disponible.
Los usuarios son responsables de los Datos personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y confirman que cuentan con el consentimiento del tercero para proporcionar los Datos al Propietario.
El Titular toma medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, modificación o destrucción no autorizada de los Datos.
El Tratamiento de los Datos se realiza mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativos estrictamente relacionados con las finalidades indicadas. Además del Titular, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles a ciertos tipos de personas responsables, involucradas con el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, legal, administración de sistemas) o partes externas (como terceros). terceros proveedores de servicios técnicos, carteros, proveedores de hosting, empresas informáticas, agencias de comunicación) designados, en su caso, como Encargados del Tratamiento por el Titular. La relación actualizada de dichas partes podrá ser solicitada al Titular en cualquier momento.
El Titular podrá procesar Datos Personales relacionados con los Usuarios si se aplica uno de los siguientes:
Los usuarios han dado su consentimiento para una o más finalidades específicas. Nota: Según algunas legislaciones, es posible que se permita al Propietario procesar Datos personales hasta que el Usuario se oponga a dicho procesamiento (“optar por no participar”), sin tener que depender del consentimiento o de cualquiera de las siguientes bases legales. Esto, sin embargo, no se aplica siempre que el procesamiento de Datos Personales esté sujeto a la ley europea de protección de datos;
el suministro de Datos es necesario para la ejecución de un acuerdo con el Usuario y/o para cualquier obligación precontractual del mismo;
el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Titular;
el procesamiento está relacionado con una tarea que se lleva a cabo en interés público o en el ejercicio de poderes oficiales conferidos al Titular;
el procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular o por un tercero.
En cualquier caso, el Propietario estará encantado de ayudar a aclarar la base jurídica específica que se aplica al procesamiento y, en particular, si el suministro de Datos personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.
Los Datos son tratados en las oficinas operativas del Titular y en cualesquiera otros lugares donde se encuentren las partes involucradas en el tratamiento.
Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto al suyo. Para obtener más información sobre el lugar de procesamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene detalles sobre el procesamiento de Datos Personales.
Los usuarios también tienen derecho a conocer la base jurídica de las transferencias de Datos a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional de derecho internacional público o constituida por dos o más países, como la ONU, y sobre las medidas de seguridad adoptadas. por el Titular para salvaguardar sus Datos.
Si se realiza dicha transferencia, los Usuarios pueden obtener más información consultando las secciones correspondientes de este documento o consultar con el Propietario utilizando la información proporcionada en la sección de contacto.
Los Datos Personales serán tratados y conservados durante el tiempo requerido por la finalidad para la que fueron recogidos.
Por lo tanto:
Los datos personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Propietario y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya ejecutado en su totalidad.
Los datos personales recopilados para los fines de los intereses legítimos del Titular se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir dichos fines. Los usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos perseguidos por el Propietario en las secciones correspondientes de este documento o contactando al Propietario.
Se podrá permitir al Propietario conservar Datos personales durante un período más prolongado siempre que el Usuario haya dado su consentimiento para dicho procesamiento, siempre y cuando dicho consentimiento no sea retirado. Además, el Titular podrá verse obligado a conservar Datos Personales por un período más prolongado siempre que sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.
Una vez que expire el período de retención, los Datos personales se eliminarán. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán hacerse valer una vez transcurrido el plazo de conservación.
Los Datos relativos al Usuario se recogen para permitir al Titular prestar su Servicio, cumplir con sus obligaciones legales, responder a solicitudes de ejecución, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como los siguientes: Análisis, Remarketing y segmentación por comportamiento, Publicidad, Pruebas de rendimiento y características del contenido (pruebas A/B) y Gestión de etiquetas.
Para información específica sobre los Datos Personales utilizados para cada finalidad, el Usuario podrá consultar la sección “Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales”.
Los Datos Personales se recopilan para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:
Publicidad
Este tipo de servicio permite que los Datos del Usuario se utilicen con fines de comunicación publicitaria. Estas comunicaciones se muestran en forma de pancartas y otros anuncios en esta Aplicación, posiblemente basados en los intereses del Usuario.
Esto no significa que todos los Datos personales se utilicen para este fin. La información y condiciones de uso se muestran a continuación.
Algunos de los servicios enumerados a continuación pueden utilizar Cookies u otros Identificadores para identificar a los Usuarios o pueden utilizar la técnica de retargeting conductual, es decir, mostrar anuncios adaptados a los intereses y el comportamiento del Usuario, incluidos los detectados fuera de esta Aplicación. Para obtener más información, consulte las políticas de privacidad de los servicios correspondientes.
Además de cualquier función de exclusión voluntaria ofrecida por cualquiera de los servicios a continuación, los Usuarios pueden optar por no participar visitando la página de exclusión voluntaria de Network Advertising Initiative .
Los usuarios también pueden optar por no recibir ciertas funciones publicitarias a través de la configuración aplicable del dispositivo, como la configuración de publicidad del dispositivo para teléfonos móviles o la configuración de anuncios en general .
Audiencias similares de Google Ads (Google Ireland Limited)
Audiencias similares es un servicio de publicidad y orientación por comportamiento proporcionado por Google Ireland Limited que utiliza datos de Google Ads Remarketing para mostrar anuncios a Usuarios con un comportamiento similar al de los Usuarios que ya están en la lista de remarketing debido a su uso anterior de esta Aplicación.
Sobre la base de estos Datos, se mostrarán anuncios personalizados a los Usuarios sugeridos por Audiencias similares de Google Ads. Los usuarios que no quieran ser incluidos en Audiencias similares pueden optar por no participar y deshabilitar el uso de cookies publicitarias en: Configuración de anuncios de Google .
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Analítica
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular monitorear y analizar el tráfico web y pueden usarse para realizar un seguimiento del comportamiento del Usuario.
Google Analytics (Google Irlanda Limitada)
Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recopilados para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, preparar informes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
Google podrá utilizar los Datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Análisis recopilados directamente (esta Aplicación)
Esta Aplicación utiliza un sistema de análisis interno que no involucra a terceros.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Google Analytics con IP anonimizada (Google Ireland Limited)
Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos recopilados para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, preparar informes sobre sus actividades y compartirlos con otros servicios de Google.
Google podrá utilizar los Datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Esta integración de Google Analytics anonimiza su dirección IP. Funciona acortando las direcciones IP de los Usuarios dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google y se acortará dentro de EE.UU.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Seguimiento de conversiones de Google Ads (Google Ireland Limited)
El seguimiento de conversiones de Google Ads es un servicio de análisis proporcionado por Google Ireland Limited que conecta datos de la red publicitaria de Google Ads con acciones realizadas en esta Aplicación.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad . Participante del Escudo de Privacidad.
Funciones de informes publicitarios de Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics en esta aplicación tiene activadas las funciones de informes publicitarios, que recopilan información adicional de la cookie de DoubleClick (actividad web) y de los ID de publicidad del dispositivo (actividad de la aplicación). Permite al Titular analizar Datos de comportamiento e intereses específicos (Datos de tráfico y Datos de interacción con los anuncios de los Usuarios) y, si están habilitados, Datos demográficos (información sobre la edad y el sexo). Los usuarios pueden optar por no utilizar cookies por parte de Google visitando la Configuración de anuncios de Google .
Datos Personales tratados: Cookies; identificadores únicos de dispositivos para publicidad (ID de anunciante de Google o IDFA, por ejemplo); varios tipos de Datos según lo especificado en la política de privacidad del servicio.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Informes demográficos e intereses de Google Analytics (Google Ireland Limited)
Los informes de intereses y datos demográficos de Google Analytics son una función de informes de publicidad de Google que pone a disposición datos demográficos y de intereses dentro de Google Analytics para esta aplicación (los datos demográficos significan datos de edad y sexo). Los usuarios pueden optar por no utilizar cookies por parte de Google visitando la Configuración de anuncios de Google .
Datos Personales tratados: Cookies; identificadores únicos de dispositivos para publicidad (ID de anunciante de Google o IDFA, por ejemplo).
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Pruebas de rendimiento y características del contenido (pruebas A/B)
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular rastrear y analizar la respuesta del Usuario respecto del tráfico web o el comportamiento respecto de cambios en la estructura, texto o cualquier otro componente de esta Aplicación.
Google Optimize (Google Irlanda Limitada)
Google Optimize es un servicio de pruebas A/B proporcionado por Google Ireland Limited ("Google"). Google podrá utilizar Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad . Participante del Escudo de Privacidad.
Remarketing y segmentación por comportamiento
Este tipo de servicio permite a esta Aplicación y a sus socios informar, optimizar y ofrecer publicidad basada en el uso anterior de esta Aplicación por parte del Usuario.
Esta actividad se facilita mediante el seguimiento de los Datos de uso y el uso de Cookies y otros identificadores para recopilar información que luego se transfiere a los socios que gestionan la actividad de remarketing y orientación por comportamiento.
Algunos servicios ofrecen una opción de remarketing basada en listas de direcciones de correo electrónico.
Además de cualquier función de exclusión voluntaria proporcionada por cualquiera de los servicios siguientes, los Usuarios pueden optar por no participar visitando la página de exclusión voluntaria de Network Advertising Initiative .
Los usuarios también pueden optar por no recibir ciertas funciones publicitarias a través de la configuración aplicable del dispositivo, como la configuración de publicidad del dispositivo para teléfonos móviles o la configuración de anuncios en general .
Extensión de audiencia de Google Ad Manager (Google Ireland Limited)
Google Ad Manager Audience Extension es un servicio de remarketing y segmentación por comportamiento proporcionado por Google Ireland Limited que rastrea a los visitantes de esta Aplicación y permite a socios publicitarios seleccionados mostrarles anuncios dirigidos en la web.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Remarketing de anuncios de Google (Google Irlanda Limited)
Google Ads Remarketing es un servicio de remarketing y de segmentación por comportamiento proporcionado por Google Ireland Limited que conecta la actividad de esta Aplicación con la red publicitaria de Google Ads y la Cookie de DoubleClick. Los usuarios pueden optar por no permitir que Google utilice cookies para personalizar anuncios visitando la Configuración de anuncios de Google .
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Remarketing con Google Analytics (Google Ireland Limited)
El remarketing con Google Analytics es un servicio de remarketing y de segmentación por comportamiento proporcionado por Google Ireland Limited que conecta la actividad de seguimiento realizada por Google Analytics y sus Cookies con la red publicitaria de Google Ads y la Cookie de Doubleclick.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad – Exclusión voluntaria . Participante del Escudo de Privacidad.
Remarketing de Facebook (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing es un servicio de remarketing y segmentación por comportamiento proporcionado por Facebook, Inc. que conecta la actividad de esta Aplicación con la red publicitaria de Facebook.
Datos Personales tratados: Cookies; Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de privacidad – Exclusión voluntaria .
Participante del Escudo de Privacidad.
Gestión de etiquetas
Este tipo de servicio ayuda al Titular a gestionar las etiquetas o scripts necesarios en esta Aplicación de forma centralizada.
Esto da como resultado que los Datos de los Usuarios fluyan a través de estos servicios, lo que potencialmente resulta en la retención de estos Datos.
Administrador de etiquetas de Google (Google Irlanda Limited)
Google Tag Manager es un servicio de gestión de etiquetas proporcionado por Google Ireland Limited.
Datos Personales tratados: Datos de uso.
Lugar de procesamiento: Irlanda – Política de privacidad . Participante del Escudo de Privacidad.
Análisis y predicciones basadas en los Datos del Usuario (“perfiles”)
El Propietario podrá utilizar los Datos Personales y de Uso recopilados a través de esta Aplicación para crear o actualizar perfiles de Usuario. Este tipo de procesamiento de Datos permite al Titular evaluar las elecciones, preferencias y comportamiento del Usuario para los fines descritos en la sección respectiva de este documento.
Los perfiles de usuario también se pueden crear mediante el uso de herramientas automatizadas como algoritmos, que también pueden ser proporcionados por terceros. Para obtener más información sobre las actividades de elaboración de perfiles realizadas, los usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.
El Usuario siempre tiene derecho a oponerse a este tipo de actividad de elaboración de perfiles. Para obtener más información sobre los derechos del Usuario y cómo ejercerlos, se invita al Usuario a consultar la sección de este documento que describe los derechos del Usuario.
Los usuarios podrán ejercitar determinados derechos respecto de sus Datos tratados por el Titular.
En particular, los Usuarios tienen derecho a realizar lo siguiente:
Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los usuarios tienen derecho a retirar el consentimiento cuando previamente hayan dado su consentimiento para el procesamiento de sus Datos Personales.
Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los usuarios tienen derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos si el procesamiento se realiza sobre una base legal distinta del consentimiento. Se proporcionan más detalles en la sección dedicada a continuación.
Accede a sus datos. Los usuarios tienen derecho a saber si los Datos están siendo procesados por el Titular, obtener información sobre ciertos aspectos del procesamiento y obtener una copia de los Datos en proceso.
Verificar y buscar rectificación. Los usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección.
Limitar el tratamiento de sus Datos. Los usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a limitar el tratamiento de sus Datos. En este caso, el Titular no tratará sus Datos con ninguna finalidad distinta a la de almacenarlos.
Hacer que sus Datos personales sean eliminados o eliminados de otro modo. Los usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a obtener del Titular la supresión de sus Datos.
Recibir sus Datos y hacer que se transfieran a otro responsable del tratamiento. Los usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, si es técnicamente posible, a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin ningún obstáculo. Esta disposición es aplicable siempre que los Datos sean tratados por medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario sea parte o en obligaciones precontractuales del mismo.
Presenta una queja. Los usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad competente en protección de datos.
Cuando los Datos personales se procesan por un interés público, en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al Titular o para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular, los Usuarios pueden oponerse a dicho procesamiento proporcionando un motivo relacionado con su situación particular para justificar la objeción.
Los usuarios deben saber que, sin embargo, si sus Datos Personales se procesan con fines de marketing directo, pueden oponerse a ese procesamiento en cualquier momento sin dar ninguna justificación. Para saber si el Propietario está procesando Datos personales con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones pertinentes de este documento.
Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto proporcionados en este documento. Estas solicitudes podrán ejercitarse de forma gratuita y serán atendidas por el Titular con la mayor antelación posible y siempre en el plazo de un mes.
Esta Aplicación utiliza Cookies y otros Identificadores. Para obtener más información, el Usuario puede consultar la Política de Cookies .
Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados con fines legales por el Titular en los tribunales o en las etapas previas a posibles acciones legales derivadas del uso inadecuado de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede verse obligado a revelar datos personales a petición de las autoridades públicas.
Además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual sobre Servicios particulares o la recopilación y procesamiento de Datos personales previa solicitud.
Para fines de operación y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registren la interacción con esta Aplicación (registros del sistema) y utilicen otros Datos personales (como la dirección IP) para este propósito.
Se podrán solicitar al Titular más detalles sobre la recopilación o el procesamiento de Datos Personales en cualquier momento. Consulte la información de contacto al principio de este documento.
Esta aplicación no admite solicitudes de "No rastrear".
Para determinar si alguno de los servicios de terceros que utiliza cumple con las solicitudes de “No rastrear”, lea sus políticas de privacidad.
El Propietario se reserva el derecho de realizar cambios a esta política de privacidad en cualquier momento notificando a sus Usuarios en esta página y posiblemente dentro de esta Aplicación y/o - en la medida en que sea técnica y legalmente posible - enviando un aviso a los Usuarios a través de cualquier información de contacto disponible para el propietario. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, consultando la fecha de la última modificación que figura en la parte inferior.
Si los cambios afectan las actividades de procesamiento realizadas sobre la base del consentimiento del Usuario, el Propietario deberá obtener un nuevo consentimiento del Usuario, cuando sea necesario.
Cualquier información que directa, indirectamente o en conexión con otra información, incluido un número de identificación personal, permita la identificación o identificabilidad de una persona física.
Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador uniforme de recursos), el hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizado por el Usuario, los distintos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo transcurrido en cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno informático del Usuario.
La persona física que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el Titular de los datos.
La persona natural a quien se refieren los Datos Personales.
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa Datos personales en nombre del Responsable, como se describe en esta política de privacidad.
La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los propósitos y medios del procesamiento de Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Responsable del tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el Propietario de esta Aplicación.
El medio por el cual se recopilan y procesan los Datos Personales del Usuario.
El servicio proporcionado por esta Aplicación como se describe en los términos relativos (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.
A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.
Esta declaración de privacidad ha sido elaborada en base a lo dispuesto en múltiples legislaciones, incluido el art. 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).
Esta política de privacidad se relaciona únicamente con esta Aplicación, a menos que se indique lo contrario en este documento.
Última actualización: 08 de mayo de 2020